The Croatian-American Chronicle - Novina americkih Hrvata

Dear CROWN Readers,

It is with great joy that we announce to you the birth of a monthly Croatian-American newspaper targeted solely at the activities and interests of Croatian-Americans and their communities. The first issue of the Croatian Chronicle will be out in early December and will feature stories such as the results of the Croatian parliamentary elections with a special focus and commentaries on the Diaspora vote, the celebration of the 90th Anniversary of the Croatian Parish in New York, an overview of the upcoming New York Children and Youth Festivals, including a list of songs and performers, a returnee’s story about moving back to Croatia, a review and background of famous Croatians athletes in America, news about Croatian-American clubs and communities and much more.

Therefore, we are asking all Croatian-Americans to support this effort as all of us are well aware that such a publication is greatly needed in our communities. The best way to ensure the Croatian Chronicle will have a long and prosperous life is to send us your submissions about important events happening in your life and in your communities no matter where in North America you reside, as well as your classifieds which will be published free of charge. Digital photos are also welcome. There is still time to send in these submissions to our contacts listed below, so we encourage everyone to do so by Sunday NOVEMBER 30, 2003.

Additionally, your yearly subscription and business advertisements will provide the necessary financial support. Please contact us for our competitive rates. As the Christmas season is approaching, please consider giving a Croatian Chronicle subscription to your loved ones! For only $22.00 they will enjoy a full year (12 issues) of this informative publication.

We would like to take this opportunity to extend our gratitude to all those who have helped us so far, including Nenad Bach and all the people at CROWN.

Wishing you all a Merry Christmas and a Wonderful New Year,

Sanja, Visnja and Katarina

Please contact us for sale locations near you and for subscriptions, advertising as well as for your submissions at:

NY MEDIA LINK INC.
CROATIAN CHRONICLE
P.O. BOX 3531
ASTORIA, NY 11103
(718) 278-5760
info@croatianchronicle.com


Dragi citatelji CROWN-a,

Veliko nam je zadovoljstvo obavjestiti vas o izlasku novih hrvatsko-americkih novina, koje ce u potpunosti biti posvecene aktivnostima i interesima americkih Hrvata. Prvi broj Croatian Chronicle-a izlazi pocetkom prosinca ove godine i donosi mnogo zanimljivih tekstova. Izmedu ostaloga u prvom broju mozete citati sve o parlamentarnim izborima u Hrvatskoj s posebnim osvrtom i komentarima na glasovanje dijaspore, o proslavi devedesete obljetnice Hrvatske zupe u New York-u, o pripremama Djecjeg festivala i Festivala mladih u New Yorku, mozete citati povratnicke price iz Hrvatske, price o uspjesnim hrvatskim sportasima u Americi, vijesti iz hrvatskih klubova i zajednica..

Iskreno se nadamo da ce mnogi medu Vama prepoznati potrebu postojanje ovakvog glasila, i podrzati napore koji se ulazu u realizaciju i postojanje ovog projekta. Ako zelite i sami pomoci da Croatian Chronicle uspjesno zazivi i pozivi dug i produktivan zivot, slobodno nam se obratite; ovo je Vasa novina koja ce pisati o Vama! Obavijestite nas o dogadajima u Vasim zivotima i zivotima Vasih zajednica bez obzira u kojem dijelu Sjeverne Amerike zivite. Digitalne fotografije su takoder dobrodosle! Ostalo je jos malo vremena za dostavljanje Vasih priloga, koji moraju stici na nas e-mail najkasnije do nedjelje, 30. STUDENOG, 2003, kako bi bilo objevljeni u prvom broju.

Godisnja pretplata na novinu ili reklama za Vas biznis takoder su dobar nacin da iskazete svoju podrsku i pruzite nam potrebnu financijsku potporu, kako bi novine mogla kontinuirano izlaziti. Isto tako, mozete naruciti godisnju pretplatu kao bozicni poklon za Vase najmilije. Za samo 22 dolara (12 brojeva) pruzite im sansu da cijelu godinu uzivaju u ovoj informativnoj, zanimljivoj novini.

Ovom prilikom zelimo se zahvaliti svima koji su vjerovali u nas i koji su nam na bilo koji nacin pomogli i pruzili nam podrsku tijekom napornih priprema za pokretanje Croatian Chronicle-a, ukljucujuci i gospodina Nenada Bacha i cijeli CROWN tim.

Zelimo Vam svima blagoslovljen Bozic i sretnu Novu godinu,

Sanja, Visnja i Katarina

Ako zelite saznati mjesta na kojima ce se novina prodavati ili ako se zelite pretplatiti, poslati reklamu za Vas biznis ili poslati Vase priloge, obratite nam se na sljedecu adresu:

NY MEDIA LINK INC
CROATIAN CHRONICLE
P.O. BOX 3531
ASTORIA, NY 11103
(718) 278-5760
info@croatianchronicle.com

Sanja Floricic-Bogovic, Visnja Miocic, Katarina Deletis

Formatted for CROWN by Nenad Bach